WEB拍手より、このようなお便りをいただきました。






 「ZERO2を久々に起動しました。
 ナッシュ面のコーラの看板はウルトラヤバい気がするんですが
 最近の移植でも残ってるんですかね。」

 




なるほど。

私、ストZERO2は大好きなんですが、
PS/SS以降の家庭用ゲームになると移植度が高すぎて
背景の違いまであまり気にしたことありませんでした。
これは検証してみる価値がありますね。

つまりこのトリビアの種、こういうことになります。










ストリートファイターZERO2のナッシュの看板は
移植されると○○












実際に検証してみた。










1996年03月25日 アーケード版 ZERO2

(※画像は動画サイトより)

『ストリートファイターZERO2』
1996年にアーケードで稼働開始したカプコンの
大人気2D対戦格闘ゲームである。

今回の目的は、ナッシュというキャラの背景にある
コ○・コーラっぽい看板が、家庭用移植の際にどのように
替えられたか検証することである。











     検証スタート。










1996年09月14日 セガサターン版 ZERO2

記念すべき移植第1弾は、PS/SS版ストリートファイターZERO2でございます。
アーケード版からPS版はわずか5カ月、SS版が6ヵ月と驚きのスピード移植。
大喜びしたユーザーが多かったのではないでしょうか。
(SS版は後発ですがオマケ要素たくさんで大満足)


さて問題の看板でありますが、アーケード版まんまです。
清々しいまでに完全移植です。
この頃はまだ問題視されていなかったという認識でしょう。





1996年12月20日 スーパーファミコン版 ZERO2

続きまして、SS版の発売から3カ月後に発売されたSFC版でございます。
16bitのマシンでCPS2のゲームを動かそうという狂気を感じる移植ですが、
意外にもクオリティが高くて驚き。カプコン開発力の底力を見せつけられますね。


問題の看板はというと、、、、おおっと。
KOKEの文字が消えて、泡と瓶のみに
しかしこれは問題視してたからというわけではなく、
単純にスーパーファミコンの解像度の問題で文字を
入れられなかった、という可能性も考えられます。





1997年09月18日 セガサターン版 ZERO2ダッシュ

PS/SS版の1年後にバランス調整された「ダッシュ」が発売されました。
今更、ZERO2!?って感じで、発売当時はスルーしてしまいましたがー、
裏技でスタートボタン5回押すと、さくらを白パンツにできると知ってからは
実用性が高まりました。(何の?)


で看板ですが。
無印SS版ZERO2と同じくアーケード版とまんま一緒
発売時期が近いので当然っちゃ当然です。





  とまぁ、90年代はほぼそのまま移植されております。

  しかし、

  2000年を過ぎてから変化が起こります。





2006年05月25日 PS2「ファイターズ ジェネレーション版 ZERO2」

2000年越えたあたりから権利に煩くなったためか、
ヤバいと感じ始めたためか、わかりませんがぁー、
なんと!ただの赤い看板となりました!





2014年08月20日 WiiU VC版「SFC版 ZERO2」

WiiUのバーチャルコンソール版。これに関しても同様の修正が。


SFC版からコーラの瓶が消され、カプコンの文字に差し替えられております。
泡とカプコンの文字が組み合わさって、謎のシュールさ。
もはや何の看板だよって感じでございます。





2014年12月03日 PSPアーカイブス版「PS版 ZERO2ダッシュ」

PSアーカイブス版も同じく修正が入っております。


KOKEと書かれた文字のみに。
「こうすればコーラの缶に見えなくもないでしょ?」
という移植者からのメッセージでしょうか。創意工夫が感じられます。





2018年10月25日 ニンテンドーswitch 「30th アニバーサリー版 ZERO2」

そこから4年。ストリートファイター30thアニバーサリー版の登場であります。
歴代スト2シリーズがいろいろと収録されており超お買い得な1本!
ついにローディング時間のないZERO2が家庭で遊べる日が来た!

・・・と喜んでみたものの、トレーニングやらオマケモードやら、
これまで家庭用で展開してきた要素がカットされたベタ移植。
しかもダッシュでもない無印版のZERO2!パンツも楽しめない!
まぁこれはこれでサクサク遊べて個人的には楽しいんですがー



じゃあ肝心の看板もベタ移植でしょうかね、と思いきや、
なんと謎の黒い瓶に修正されているではありませんか。醤油かよ!!
いろいろと手を抜いた移植にもかかわらず、看板だけは!しっかり手を加える!
いかにこの看板が、移植の最重要ポジションであることが伺えます。















こうしてこの世界にまた一つ新たなトリビアが生まれた。















ストリートファイターZERO2のナッシュの看板は
移植されると、2000年以降は差し替えられる。






---------------------------------------------------------------------
おしまい。



ーTOPー